玩游戏与 pos 交易看似是两个不同的领域，但实际上在某些情况下可能会有交集。
从我们所参考的资料来看，并没有直接提及玩游戏能否使用 pos 交易的明确内容。然而，我们可以从一些相关信息中进行推测。
比如在中提到，将游戏机集成一体的便携式 POS 机，在不用 POS 机进行交易时还能玩游戏，这暗示了 pos 机本身可能具备一定的游戏功能。
但这并不意味着 pos 机就是专门为玩游戏而设计的，也不能确定在所有的游戏场景中都可以使用 pos 交易。
综合考虑，目前无法确切地得出玩游戏能否使用 pos 交易的结论。如果是带有游戏功能的便携式 POS 机，在特定的情况下可能可以在游戏过程中使用 pos 交易相关的功能，但对于普通的游戏场景和一般的 pos 机，可能并不适用。
所以，对于玩游戏能否使用 pos 交易这个问题，还需要根据具体的 pos 机类型和游戏场景来判断，不能一概而论。